Η Ελεονώρα ή Νόρα (1896-1917) και η Ελένη ή Λένα Σταθάτου (1900-1991) ήσαν δύο από τις τρεις κόρες του Κωνσταντίνου Α. Σταθάτου (1850-1930), εδώ φωτογραφημένες γύρω στο 1915 με αρχαΐζουσες ενδυμασίες. Η φωτογράφιση έγινε από επαγγελματία πορτραιτίστα, και συμπεριλάμβανε αρκετές πόζες· σε μία άλλη της ίδιας σειράς, οι αδελφές Σταθάτου εμφανίζονται με τις εξαδέλφες τους Μαρία Ζερβουδάκη και Αλεξάνδρα Πεσμαζόγλου. Δυστυχώς δεν σώζεται το όνομα του φωτογράφου, καθώς οι φωτογραφίες αφαιρέθηκαν από το συνηθισμένο χαρτονένιο πλαίσιο με τις πληροφορίες του.
Η Νόρα Σταθάτου αυτοκτόνησε στις 29/4/ 1917 με περίστροφο σε δωμάτιο του μεγάρου Σταθάτου στην Λεωφόρο Αμαλίας 24. Τα αίτια δεν έγιναν γνωστά, σύμφωνα όμως με την εφημερίδα Ελεύθερος Τύπος, «δεν [ήσαν] άσχετα προς συνοικέσιον το οποίον απεκρούετο υπό των οικείων της νεάνιδος, τη επιμόνω θελήσει της οποίας διελύθη έτερον συνοικέσιον, το οποίον ετύγχανε της πατρικής επιδοκιμασίας». Δύο χρόνια αργότερα, το 1919, η αδελφή της Λένα παντρεύτηκε τον Κωνσταντίνο (Κώστα) Ζαρίφη.
Nora (1896-1917) and Eleni or Lena Zarifi (1900-1991) were two of the three daughters of Konstantinos A. Stathatos; they are photographed here around 1915, wearing mock-archaic clothing. This is one of several images produced by a professional portraitist on the same occas sion, including another in which the sisters are posed with their cousins Maria Zervoudaki and Alexandra Pesmazoglou.
Nora Stathatou committed suicide with a pistol on 29/4/1917 in a room of the family mansion in Athens; though she left no letter of explanation, it is supposed that her family were opposed to her choice of future husband. Two years later, her sister married Konstantinos (Costa) Zarifi
